11月9日執行の柏市長選挙は、立候補者が1名であったため、無投票となりました。
よって、柏市長選挙の11月3日～11月8日の期日前投票と11月9日の投開票は行いませんのでご注意ください。
なお、本日11月8日(土)の午前10時に、防災行政無線で放送を行います。
放送内容は次のとおりです。
柏市選挙管理委員会からお知らせします。
あす、執行を予定していた柏市長選挙は立候補者が1名のため、無投票となり、投票は行われなくなりました。
【問い合わせ】
柏市選挙管理委員会事務局:04-7167-1092
秋の爽やかな気候の中、歴史ガイド付きサイクリングツアーはいかがですか？
「道の駅しょうなん」から自転車に乗ってスタートし、岩井地区から鷲野谷地区の国登録有形文化財を含む歴史的建造物を巡り、最後に手賀沼を見渡せるカフェでバスクチーズケーキとドリンクを楽しみます。
レンタサイクルを1台500円でレンタルすることも可能です。ご参加をお待ちしております。
※事前の申し込みが必要です(募集10名)
●日時：11月9日（日）13:00～16:30
●集合・解散場所：道の駅しょうなん
●料金：3,500円/人（ガイド料・染谷家住宅入館料・スイーツ＆ドリンク料・保険料込）
※自転車レンタル可（１台500円が別途かかります）
※「道の駅しょうなん」のプチお土産付き
●詳細・申込
【問い合わせ先】
1．イベントに関する問合せ先
手賀沼まちづくりセンター （電話:070-8385-3599）
2．事業に関する問い合わせ先
農政課 （電話:04-7167-1143）
11月は計量強調月間です。
・体調管理に必須の体温計
・健康維持の指標となる体重計や血圧計
・美味しい料理作りに欠かせないキッチンスケール…などなど
はかりは長く使用していると精度が落ちてきてしまいます。
柏市では、11月10日（月曜日）から11月21日（金曜日）までの間、市民を対象に家庭用計量器の無料簡易検査を実施します。
この機会にご家庭で使用しているはかりを調べてみませんか？
◎お申込みや検査可能機器についての詳細は、下記ホームぺージをご覧ください
https://www.city.kashiwa.lg.jp/shohiseikatsu-c/living_environment/shohisekatsu/1665.html
【問い合わせ】
消費生活センター(TEL：04-7163-5853）
11月9日執行の柏市長選挙は、立候補者が1名であったため、無投票となりました。
11月3日（月）から11月8日（土）までの期日前投票と、11月9日（日）の投開票は行いません。
なお、本日11月2日（日）の午後5時30分と11月3日（月）の午前10時に、防災行政無線で放送を行います。
放送内容は次のとおりです。
柏市選挙管理委員会からお知らせします。
11月9日に執行を予定していた柏市長選挙は立候補者が1名のため、無投票となり、投票は行われなくなりました。
【問い合わせ】
柏市選挙管理委員会事務局:04-7167-1092
柏市では、地域コミュニティや防災、行政サービスの拠点として、コミュニティエリア毎に、近隣センターを設置しています。
この度、未整備であった柏の葉地域に、近隣センターの整備を予定することとなりました！
現在、地域のニーズに応える施設を目指すため、柏の葉エリアにお住まいの市民のみなさまを対象としたアンケートを実施しています。より良い施設整備のため、ぜひ、ご回答にご協力をお願いします。
https://logoform.jp/form/Mx28/1280507
また柏市ホームページでは、柏の葉近隣センター完成までの道のりとして、検討会やワークショップなどの取り組みの様子をお知らせしています。ぜひご覧ください。
https://www.city.kashiwa.lg.jp/shiminkatsudo/region/chokai/topics/20251017kashiwanoha.html
（問い合わせ先）
市民活動支援課
電話番号 04-7167-1126
図書館システムと機器の入替を行うため図書館全館（サービスポイント柏の葉含む）を臨時休館します。
●期間：10/20（月）～11/3（月）
●停止するサービス：資料の貸出・返却・予約資料の受取/ホームページ機能/電子図書館サービス/電話等での資料へのお問い合せ/その他図書館サービスの提供
その他詳細はHPをご確認ください。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
図書館HP：https://tosho.city.kashiwa.lg.jp/
柏市HP：https://www.city.kashiwa.lg.jp/toshokan/202510kyukan.html
●お問い合わせ先
図書館（電話：04-7164-5346）
広報かしわ10月号を9月30日(火)までに、皆さんのご自宅のポストにお届けします。1日になっても届かない場合は、お手数ですが、広報かしわ宅配コールセンターまでご連絡ください。
広報かしわ宅配コールセンター
電話番号：0120-276-673
受付時間／午前8時30分から午後5時15分※土・日曜日、祝日を除く
◆10月号は1700号記念号
広報かしわ10月号は1700号記念として、柏ゆかりの漫画家・池田理代子さんの名作漫画「ベルサイユのばら」とコラボレーションしました。特別な広報かしわをぜひご覧ください。
◆10月号の特集
日本に住む全員が回答者となる、5年に一度の「国勢調査」。オンラインならいつでもどこでも回答することができます。
今号では、オンラインでの回答方法を紹介し、国勢調査の大切さを考えます。
◆その他の主な内容
・感染症に負けない日々の習慣と季節の備え（P10）
・不足額給付金の申請期限を延長（P11）
・来年4月のこどもルーム入所児童を募集（P11）
・手賀沼オータムバル（P11）
・手賀沼エコマラソンの交通規制にご協力を（P11） ほか
また、市のホームページでPDF版掲載のほか、近隣センター・出張所、市内のコンビニエンスストア(一部のセブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、ミニストップ）でも配布しています。
アプリ「マチイロ」でも配信していて、スマートフォンやタブレット端末から、いつでも・どこでもお楽しみいただけます。ぜひご活用ください。
◆広報かしわ最新号
https://www.city.kashiwa.lg.jp/kohokocho/koho/pr/kohokashiwa/saishingo.html
◆LINE配信サービスの登録はこちら
https://page.line.me/723ewrpn?oat__id=2546531&openQrModal=true
広報広聴課：04-7167-1175
令和7年10月1日を基準日として，国勢調査が実施されます。
9月20日（土）から順次，ご自宅に調査書類封筒が配られますので回答をお願いします。
今年はインターネットでの回答がさらに便利になりました。
QRコードを読み込めばIDやパスワードの入力が不要です。
あなたの「今」を教えてください。
その他詳細はこちら
https://www.city.kashiwa.lg.jp/databunseki/shiseijoho/toukei/tokeichosa/kokuseityosa.html
【問い合わせ】データ分析室：04-7164-4050
東京電力によると、9月16日14時24分頃から、市内の一部地域（藤ケ谷）で停電が発生しています。
停電している地域等は、東京電力パワーグリッドのホームページで御確認ください。
https://teideninfo.tepco.co.jp/html/12217000000.html
（停電に関する問い合わせ先）
東京電力
0120-995-007
03-6375-9803
（情報発信者）
柏市役所防災安全課
04-7167-1115
市では、つらい状況の人の異変に「気づき」「声かけ」「話を聴く」「つなぐ」「見守る」の5つの役割を持つ「ゲートキーパー（※）」を養成するため、ゲートキーパー養成研修を開催します。
※ゲートキーパーとは…「命によりそう人」。日本のみならず海外でも自殺予防対策につながるとして使用されている用語・概念です。（資格や職業ではありません。）
【研修詳細】
●テーマ：『睡眠リズムで整う！メンタルセルフケア』
●内 容：
睡眠は最強のメンタルセルフケアです。本研修では、睡眠リズムの重要性を理解し、良質な睡眠を基盤としたセルフケアの実践方法を学びます。自身の睡眠習慣を整えることで、周囲の小さな変化に気づくポイントが理解できるようになり、大切な人の心の不調に寄り添える“気づきの力”が育まれます。
●日 時：令和7年10月26日(日) 13:30～15:30 （開場13:00）
※終演後16:30まで自由参加の参加者交流会あり
●会 場：アミュゼ柏 1階 プラザ
●講 師：石川いづみ氏
●その他：参加無料、先着100名、申込締切10月22日
●申込先：
https://logoform.jp/form/Mx28/1086462
または柏市ホームページ
https://www.city.kashiwa.lg.jp/fukushiseisaku/jisatuge-toki-pa-.html
【問い合わせ】
福祉政策課 （電話番号：04-7167‐1131）